Petit glossaire du Nappy World (Cheveux afros)

Hello hello ! J'espère que vous allez bien. Nouvelle semaine, nouveaux objectifs. Et cette semaine, je serais votre "Larousse" version Afro hair care.

Lorsqu'on décide de passer au naturel, c'est un Nouveau Monde qui s'ouvre à nous. Un monde avec ses codes et son vocabulaire propre à lui. Il est souvent très facile de s'y perdre avec les anglicismes et autres termes techniques. Que vous soyez un.e expert.e nappy ou une débutante, il n'est pas toujours évident de se retrouver dans le vocabulaire "Afro". J'ai donc jugé utile de vous préparer ce petit glossaire non exhaustif des mots les plus répandus. Pour cet article, je fais un focus sur tout ce qui se rapporte aux soins capillaires. Bonne lecture !

A

Alopécie

L'alopécie fait généralement référence à une perte de cheveux et des poils importante. En Côte d'Ivoire, on utilise le terme "Chili pêlê". Cette chute provoque un dégarnissement plus ou moins important du cuir chevelu au niveau des tempes.

C

Co-Wash

C'est le fait de se laver les cheveux uniquement avec un après-shampooing à la place du Shampooing

E

Émulsifiant

Matière incorporée dans un produit pour faciliter le mélange de deux substances liquides non miscibles (Eau et huile par exemple)

L

Leave-in (soin sans rinçage)

C'est un revitalisant sans rinçage qui sert à gainer et hydrater le cheveu en profondeur.

LOC (Méthode LOC)

LOC : Liquide, Oil, Cream (Liquide, Huile, Crème). Cette méthode consiste à appliquer successivement un liquide, une huile et une crème (ou beurre) dans les cheveux afros. Cette méthode optimise la rétention d'humidité.

P

Pointe fourchue

Une pointe fourchue est une pointe abîmée par le temps. Ils apparaissent souvent lorsque les cheveux sont trop longs et manquent surtout de kératine.

Porosité

La porosité du cheveu est sa capacité à absorber l'eau et à la retenir. La porosité est soit faible, normale ou haute.

Pre poo

Ou "pré shampoo". Il s'agit du soin qui est appliqué sur vos cheveux avant le shampooing.

S

Sealing

En français "Scellage" est le processus qui consiste à empêcher l’eau de s’évaporer du cheveu pour conserver l’hydratation

Sébum

Le sébum est la sécrétion par les glandes sébacées de la peau, d'un corps gras qui sert à la protéger des microbes en l'acidifiant. Mélangé à la sueur, le sébum protège la peau et les cheveux du dessèchement.

Shrinkage

"rétrécissement" en français, est un terme utilisé pour désigner le rétrécissement des cheveux crépus, frisés ou bouclés lorsqu'ils entrent en contact avec l'humidité.

Sulfate

Les sulfates sont des agents nettoyants qui éliminent l'huile et l'accumulation laissée sur les cheveux et le cuir chevelu par les produits coiffants. Il faut noter que les produits qui les contiennent sont extrêmement asséchant sur les cheveux afros, car ils débarrassent aussi les cheveux de leurs huiles naturelles.

Ce sera tout pour aujourd'hui. Dites-moi en commentaires si vous connaissiez ces mots ou si vous les découvrez. On se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article sur les trésors que sont nos cheveux afros. D'ici là, prenez soin de vous.